{"id":2,"date":"2021-02-11T07:38:15","date_gmt":"2021-02-11T06:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/scrabble-lausanne\/?page_id=2"},"modified":"2021-02-13T12:22:27","modified_gmt":"2021-02-13T11:22:27","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Correspondencia: GTEL, Case Postale 6578 \u2013 1002 Lausana, e-mail: gtel-teatro@bluewin.ch<\/a>
Contactos : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatro<\/a>

Responsable: Rafael Sancho, e-mail: rafael.sancho@bluewin.ch<\/a>, Tel. 021 \/ 323.29.61<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–<\/p>\n\n\n\n

En fran\u00e7is : <\/strong>
Courrier : GTEL, Case postale 6578 \u2013 1002 Lausanne, e-mail: gtel-teatro@bluewin.ch<\/a>
Contacts : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatro<\/a>
Responsable : Rafael Sancho, e-mail : rafael.sancho@bluewin.ch<\/a>, t\u00e9l. 021 \/ 323.29.61<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n

(traduction fran\u00e7aise ci-dessous<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Las personas interesadas en nuestra actividad, de no importa que nacionalidad, pueden contactarnos a estas direcciones
Ensayos y lugar: Los lunes de 20-22h, sala de la Fraternit\u00e9, Pl. Arlaud, Lausana\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Quienes somos y objetivos:<\/h2>\n\n\n\n

El GTEL es una asociaci\u00f3n sin fines lucrativos conforme al CC Suizo.\u00a0
Los objetivos de base son: promover el inter\u00e9s por el teatro, mantener el contacto con la lengua espa\u00f1ola, presentar autores espa\u00f1oles o adaptaciones en castellano<\/p>\n\n\n\n

Breve historia y funcionamiento:<\/h2>\n\n\n\n

Creado en 1985 por un grupo de amigos. En 1987 se decide constituirse en asociaci\u00f3n sin fines lucrativos. En asamblea se nombra el comit\u00e9 y la direcci\u00f3n art\u00edstica. Cada a\u00f1o una comisi\u00f3n propone una o varias obras, se elige por votaci\u00f3n.
Las representaciones tienen lugar en Lausana y en varias ciudades suizas.<\/p>\n\n\n\n

Desde 1987, cada a\u00f1o se representa una obra de los grandes nombres de la Literatura espa\u00f1ola: La barca sin pescador (1989) de Alejandro Casona, En la ardiente oscuridad (1991) de Antonio Buero Vallejo, Los Caciques (1992) de Carlos Arniches con 23 actores, Maribel y la extra\u00f1a familia (1994) de Miguel Mihura, La Casa de Bernarda Alba (1998) de Federico Garc\u00eda Lorca, Anillos para una dama (2004) de Antonio Gala, \u2026\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se han presentado comedias de autores como Jos\u00e9 de Lucio, Gabriel y Adri\u00e1n Ortega, Alfonso Paso, Maria Manuela Reina.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda aunque la mayor\u00eda de los miembros del GTEL son espa\u00f1oles, tambi\u00e9n lo integran hispanohablantes de diferentes \u00e1mbitos. Estamos abiertos a toda persona de lengua espa\u00f1ola (materna o no) que se interese al teatro.<\/p>\n\n\n\n

Programa temporada: Pueden solicitarlo a nuestras direcciones o por mail. En Lausana, en general se representa la obra la 2\u00aa quincena de abril.<\/p>\n\n\n\n

Lazos de inter\u00e9s \/ liens :
lausanne-usl.ch<\/a>,
www.mcu.es<\/a>,
www.mundo-hispanico.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n

Les personnes int\u00e9ress\u00e9es en notre activit\u00e9 de n\u2019importe quelle nationalit\u00e9 peuvent nous contacter.
R\u00e9p\u00e9titions et lieu : les lundis de 20h-22h, Salle de la Fraternit\u00e9, Pl. Arlaud, Lausanne<\/p>\n\n\n\n

Qui sommes-nous et objectifs :<\/h2>\n\n\n\n

Le GTEL est une association \u00e0 but non lucratif conform\u00e9ment au CC Suisse.
Les objectifs de base sont : promouvoir l’int\u00e9r\u00eat pour le th\u00e9\u00e2tre, maintenir le contact avec la langue espagnole, pr\u00e9senter des auteurs espagnols ou des adaptations en espagnol.<\/p>\n\n\n\n

Br\u00e8ve historique et fonctionnement :<\/h2>\n\n\n\n

A \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1985 par un groupe d’amis. En 1987 il se constitue en association \u00e0 but non lucratif. Lors de l’assembl\u00e9e, on nomme le comit\u00e9 et la direction artistique. Chaque ann\u00e9e une commission propose une ou plusieurs pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et on \u00e9lit une par vote. Les repr\u00e9sentations ont lieu \u00e0 Lausanne ainsi que dans diff\u00e9rentes villes suisses.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 1987, chaque ann\u00e9e, on pr\u00e9sente une pi\u00e8ce d’un des grands noms de la litt\u00e9rature espagnole : La barca sin pescador (1989) de Alejandro Casona, En la ardiente oscuridad (1991) de Antonio Buero Vallejo, Los Caciques (1992) de Carlos Arniches avec 23 actrices\/teurs, Maribel y la extra\u00f1a familia (1994) de Miguel Mihura, La Casa de Bernarda Alba (1998) de Federico Garcia Lorca, Anillos para una dama (2004) de Antonio Gala, \u2026 On a aussi pr\u00e9sent\u00e9 des com\u00e9dies d’auteurs comme Jos\u00e9 de Lucio, Gabriel y Adri\u00e1n Ortega, Alfonso Paso, Maria Manuela Reina.<\/p>\n\n\n\n

Au jour d’aujourd’hui malgr\u00e9 la majorit\u00e9 des membres du GTEL \u00e0 nationalit\u00e9 espagnole, on a aussi des membres de langue hispanophones de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Nous sommes ouverts \u00e0 toute personne de langue espagnole (maternelle ou pas) qui s’int\u00e9resse au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

Programme de la saison : Vous pouvez le solliciter \u00e0 nos adresses e-mail ou postale. A Lausanne, on pr\u00e9sente la pi\u00e8ce en g\u00e9n\u00e9ral la 2\u00e8me moiti\u00e9 du mois d’avril.<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Correspondencia: GTEL, Case Postale 6578 \u2013 1002 Lausana, e-mail: gtel-teatro@bluewin.chContactos : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatro Responsable: Rafael Sancho, e-mail: rafael.sancho@bluewin.ch, Tel. 021 \/ 323.29.61 – En fran\u00e7is : Courrier : GTEL, Case postale 6578 \u2013 1002 Lausanne, e-mail: gtel-teatro@bluewin.chContacts : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatroResponsable : Rafael Sancho, e-mail : rafael.sancho@bluewin.ch, t\u00e9l. 021 \/ 323.29.61 Espa\u00f1ol (traduction fran\u00e7aise ci-dessous) Las personas interesadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"thumblist":false,"thumbrelated":false,"meccarouselthumb":false,"gridsquare":false,"tileview":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admclients","author_link":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/author\/admclients\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Correspondencia: GTEL, Case Postale 6578 \u2013 1002 Lausana, e-mail: gtel-teatro@bluewin.chContactos : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatro Responsable: Rafael Sancho, e-mail: rafael.sancho@bluewin.ch, Tel. 021 \/ 323.29.61 – En fran\u00e7is : Courrier : GTEL, Case postale 6578 \u2013 1002 Lausanne, e-mail: gtel-teatro@bluewin.chContacts : www.lausanne-usl.ch\/gtel-teatroResponsable : Rafael Sancho, e-mail : rafael.sancho@bluewin.ch, t\u00e9l. 021 \/ 323.29.61 Espa\u00f1ol (traduction fran\u00e7aise ci-dessous) Las personas interesadas\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lausanne-usl.ch\/gtel-teatro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}